tschingta (tschingta) wrote,
tschingta
tschingta

Categories:

Африканская кампания, песенка летчика, перевод в размер, Canzone Azzurra




Лазурная песня (перевод для подпевания :))

В письме он пишет: "Милая, не бойся!
Мне в  Африке теперь служить".
И маму нежно просит:"Успокойся".
НО слез ее не может осушить
И вот уже пилот
Садится в самолет
И совершает в Африку полет

Сердце мотора
Стучит-стучит в лазоревых просторах,
Сердце пилота
Ему всегда спокойно вторит в такт.
А где-то мама ждет вестей без сна,
И девушка грустит совсем одна...
Песня мотора
НАд миром славит гордый триколор!

В небесный бой уходит эскадрилья,
С собой солидный бомб запас,
Мы от врага уходим без усилий
И даже смерть не остановит нас!
Спокойны и тверды
И мужеством полны
Взмывают вверх победные орлы!

Сердце мотора
стучит-стучит в лазоревых просторах,
Сердце пилота
Ему всегда спокойно вторит в такт...
А где-то мама ждет вестей без сна,
И девушка грустит совсем одна...
Песня мотора
НАд миром славит гордый триколор!

Грохот моторов!
Тут лучшие сыны Италии в сборе!
Наши герои!!
И юным пылом их сердца горят!
Моторов шум не может заглушить
Всех любящих сердец победный ритм!
Крылья Италии
Сияют в небе славою побед!</font>
Tags: ww2, ВВС, музыка и музыканты 30-40 гг ХХв, перевод, песня летчика
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Вопрос дня: День народного единства

    в этот день нам следует побить каких-нибудь поляков, видимо

  • Вопрос дня: Коррупция

    в процессе жизни порой были ситуации, когда я мечтала дать взятку, но не знала - кому и сколько

  • Как обезопасить себя

    Вы будете смеяться, ну не все, но многие. Но. Я по прежнему убеждена, что основное в вопросе безорасности, - когда об этом и правда заходит речь…

  • Запасной тромбон

    У меня есть история про одного знакомого моего знакомого, его забрали в армию, это давно, конец 80х, финал СССР. Коля его звали. Коле сразу стало…

  • Бессимптомность

    Быть носителем и переносчиком бессимптомного коронавируса. Носишь в себе бессимптомное нечто и передаешь это нечто окружающим. У которых это нечто…

  • За что разлюбить внука и не только

    Открытия самоизоляции. Селебрити открыли, что иногда неохота покупать шмотки и украшения. По Китаю прокатилась волна разводов. Дети захотели в…

  • Очень средний возраст

    Прочла про кризис среднего возраста, анонс мне пришел на статью. Хорошую добрую статью. Люди очень страдают. Но знаете, не все (или не все от…

  • Не новые мысли с картинками по поводу часа Земли

    Акция Час Земли - в смысле, а выключи свет на час, если ты любишь планету. А может лучше сделать такие "Ночи Земли", в которые никто не…

  • Может и так

    а потом будет сказано, что благодаря уникальной возможности, появившейся из за невероятной ситуации с короновирусом, когда остановились предприятия…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments