tschingta (tschingta) wrote,
tschingta
tschingta

Category:

Абиссинская кампания, песня добровольцев



В песне 4 куплета, поют 2, перевела 3.
Хорошая песня, хорошо поется во время домашних дел.


Плача, меня красавица встречала
Про триколор мне так она сказала
- Белый - слезы что я проливала,
Красный - моей надежды Солнце
Ну а зеленый - вера, что ты ко мне приедешь,
Со мною обручишься
Любовью жизнь мне дашь

Смугляночке
Так триколор по нраву,
А значит ей по праву
теперь свобода суждена
Смугляночка
Римским салютом встретит
На всем на белом свете
Мне лучше и подарка нет!

Милая мне при встрече подарила
Большой платок с цветами триколора,
При себе держу я дар любимой
Повязав поверх рубахи черной!

Любовь, надежда, вера
В платке моей любимой
Он рядом с карабином
И с ним не расстаюсь

Смугляночке
ТАк триколор по нраву
А значит ей по праву
Теперь свобода суждена!
Смугляночка
Римским салютом встретит
На всем на белом свете
Мне лучше и подарка нет!

Абиссиночке своей при встрече,
Я моей любимейшей на свете
Приподнес букет из роз душистых
Тех, что собирал ей до рассвета.
В моей любви лишь розы
И ароматы ночи,
Но коль шипов захочешь,
Получишь и шипы...

Смугляночке
Так триколор по нраву
А значит ей по праву
Теперь Свобода суждена!
Смугляночка
Римским салютом встретит
На всем на белом свете
Мне лучше подарка нет!
Tags: Италия, музыка и музыканты 30-40 гг ХХв, перевод
Subscribe

Posts from This Journal “музыка и музыканты 30-40 гг ХХв” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments