tschingta (tschingta) wrote,
tschingta
tschingta

Category:

Доротея, солдатская походная, перевод в размер



Доротея
(походная песня)


(Франц Йозеф
Бройер - Gotz Отто Штоффреген)


Солдаты маршируют
В строю уже чуть свет
Солдатом быть
и Родине служить
Превыше счастья нет!
И каждая красотка
Спешит открыть окно.
Ура, ура, мой
славный полк, ура!
А так и быть
должно!

Рефрен:
Солдата доблесть, его любовь,
О Доротея,
так чиста,
красна как кровь.
Ведут ли эти пути туда,
Где ты так любишь,
Где ты ждешь меня всегда?

Солдаты всё шагают,
хоть день уходит прочь.
А где же спит
наш доблестный солдат,
Где он проводит ночь?
Ему постелью будет
Шинельное сукно.
Ура, ура, мой
славный полк, ура!
А так и быть
должно!

Рефрен:
Солдата доблесть,
его любовь,
О Доротея,
так чиста,
красна как  кровь.
Ведут ли эти пути туда,
Где ты так любишь,
Где ты ждешь
меня всегда?

Солдаты всё на марше,
Хотя уже темно.
Держись дружище, и шагай бодрей!
Меж тем уж рассвело!
Уж брезжит на рассвете
Нам светлая заря!
Ура, ура, мой полк моя семья!
И этим счастлив я!</font>Рефрен:

Солдата доблесть,
его любовь,
О Доротея,
так чиста,
красна как  кровь.
Ведут ли эти пути туда,
Где ты так любишь,
Где ты ждешь
меня всегда?

Tags: Перевод, музыка и музыканты 30-40 гг ХХв
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Вопрос дня: День народного единства

    в этот день нам следует побить каких-нибудь поляков, видимо

  • Вопрос дня: Коррупция

    в процессе жизни порой были ситуации, когда я мечтала дать взятку, но не знала - кому и сколько

  • Как обезопасить себя

    Вы будете смеяться, ну не все, но многие. Но. Я по прежнему убеждена, что основное в вопросе безорасности, - когда об этом и правда заходит речь…

  • Запасной тромбон

    У меня есть история про одного знакомого моего знакомого, его забрали в армию, это давно, конец 80х, финал СССР. Коля его звали. Коле сразу стало…

  • Бессимптомность

    Быть носителем и переносчиком бессимптомного коронавируса. Носишь в себе бессимптомное нечто и передаешь это нечто окружающим. У которых это нечто…

  • За что разлюбить внука и не только

    Открытия самоизоляции. Селебрити открыли, что иногда неохота покупать шмотки и украшения. По Китаю прокатилась волна разводов. Дети захотели в…

  • Очень средний возраст

    Прочла про кризис среднего возраста, анонс мне пришел на статью. Хорошую добрую статью. Люди очень страдают. Но знаете, не все (или не все от…

  • Не новые мысли с картинками по поводу часа Земли

    Акция Час Земли - в смысле, а выключи свет на час, если ты любишь планету. А может лучше сделать такие "Ночи Земли", в которые никто не…

  • Может и так

    а потом будет сказано, что благодаря уникальной возможности, появившейся из за невероятной ситуации с короновирусом, когда остановились предприятия…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments