tschingta (tschingta) wrote,
tschingta
tschingta

Categories:

Теноре Carlo Buti - Vivere, пошли так называемую любовь к черту! перевод жизнерадостной песенки



Живу!!!

У меня счастливый день сегодня
От меня любимая ушла
И теперь могу я быть свободным
Жизнь вокруг цветами расцвела
Жить теперь могу, я как угодно
И опять собою быть всегда
Ведь она сказала, когда вещи собирала:
"Не вернусь никогда!"

Буду жить,
красоткам улыбаясь.
снова жить,
от ревности не маясь.
И мне теперь до этой любви уж нет никакого дела
Можно срывать такие цветы,какие только захотелось

Весело
шутить и улыбаться!
Весело
по пустякам смеяться
Молодость
дается только раз,
прекрасно быть молодым и весело жить сейчас

Женщины в любовной мелодраме
В главной роли нас зовут играть
Мы чужими говорим словами
Этот текст нельзя переписать
В пьесе все расписано по нотам.
Третий акт - и занавес упал,
Тут ты понимаешь, что зачем-то, для кого-то
глупый фарс разыграл!

Буду жить,
красоткам улыбаясь.
снова жить,
от ревности не маясь.
И мне теперь до этой любви уж нет никакого дела
Можно срывать такие цветы, какие только захотелось

Весело
шутить и улыбаться
Весело
по пустякам смеяться!
Молодость
дается нам лишь раз,
прекрасно быть молодым и весело жить сейчас
Tags: Перевод, музыка и музыканты 30-40гг ХХв
Subscribe

Posts from This Journal “Перевод” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments