tschingta (tschingta) wrote,
tschingta
tschingta

Category:

Перевод песни летчиков - Wir Deutschen Piloten Starten


Мы все старинные камрады
из летного полка
И не страшны нам баррикады:
мы взмоем в облака!
Когда гудит пропеллер,
Мы жаждем лишь побед
И лучше воя ветра
Для нас и песни нет.
 
Припев:
Германские пилоты
стартуют в облака.
Их дух всегда на взлете
Отчизна в их сердцах
Пилоты не сдаются,
и не ржавеют, нет,
А стрелами несутся
во славе побед!
 
Мы все старинные камрады
Борьба в крови у нас,
И нам бахвалиться не надо:
мы в схватке каждый час.
Каких нам только гимнов
Мотор не напевал…
Кто думал, что схватил нас
Тот зубы обломал!
 
Припев:
Германские пилоты
 стартуют в облака.
Их дух всегда на взлете
Отчизна в их сердцах
Пилоты не сдаются,
и не ржавеют, нет,
А стрелами несутся
во славе побед!

И пусть вокруг танцуют шквалы
Штурвал пилот сожмет,
Спокойный и бывалый,
Посадит самолет.
Он выполнит заданье,
И он вернется в полк.
Душа его спокойна -
он выполнил свой долг.  

Припев:
Германские пилоты
 стартуют в облака.
Их дух всегда на взлете
Отчизна в их сердцах
Пилоты не сдаются,
и не ржавеют, нет,
А стрелами несутся
во славе побед!

Когда же час пробьет, и в небе
Прервется твой полет,
И упадет на землю
Твой верный самолет,
Мы без тебя взлетаем,
Мой верный камерад,
И флаги опускаем
Мой верный камерад..

Припев:
Германские пилоты
стартуют в облака.
Их дух всегда на взлете
Отчизна в их сердцах
Пилоты не сдаются,
и не ржавеют, нет,
А стрелами несутся
во славе побед!



Tags: wir deutschen piloten starten, Люфтваффе, военные песни, перевод с немецкого
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments